Seminar Keio 2003/2004
Elias Canetti : „Die Stimmen von Marrakesch“
Elias Canettis (1905-1994) "Aufzeichnungen nach einer Reise" sind schon deshalb kein Reisebericht im herkömmlichen Sinn, weil Jahre zwischen Niederschrift bzw. Publikation (1968) und Reise (1954!) liegen. Skizziert werden vielmehr Erinnerungen an die atmosphärischen Eindrücke, die Canetti als Augen- und Ohrenzeuge einer bestürzenden Fremdheit in der orientalischen Stadt gewann. Er entgeht so der Gefahr des "Orientalismus", weil er diese Fremdheit nur vorsichtig belauscht und beobachtet, ohne auf Abwehr oder Aneignung zu sinnen.
Das gründliche Lesen des Textes soll zu Kommentar und Interpretation veranlassen.
Text : Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch. Aufzeichnungen nach einer Reise, Fischer Taschenbuch, Frankfurt/M. 1980.
Kopien werden zur Verfügung gestellt.